Destripando una Partida de Nacimiento.

Texto Copia Literal del Acta de Nacimiento: Este es, aproximadamente, el texto que os aparecerá. Van en rojo los comentarios de los datos que extraemos de cada uno.


En la ciudad/parroquia de ???, provincia de ??? a las ??? (ya tenemos el lugar donde buscar la Partida de Bautismo) horas del día 6 de Diciembre de mil novecientos dos (tenemos el mes y año de nacimiento). Ante el Licenciado Don ???, Juez municipal y Don ???, Secretario, compareció Don ??? (a veces es el propio padre el que inscribe, con lo que tendemos: la profesión y a veces, incluso, el número de cédula personal), natural de esta ciudad, mayor de edad, casado, platero y domiciliado en ????, provisto de cédula personal vigente, solicitando la inscripción de una niña en el Registro Civil y al efecto declaró:
Que dicha niña nació en la casa número treinta de la Calle de la Torre (en el Padrón anterior/posterior a ese año del Archivo Municipal nos informaremos de quiénes vivían en esa casa) a las once horas de ayer (día del nacimiento que servirá para buscar el Acta de Bautismo donde confirmaremos los datos que estamos extrayendo).
Que es hija legítima de Fulanito de Tal Blanco (nombre y apellidos del padre), natural de Cambre (donde buscar la Partida de Nacimiento), de veintisiete años (podemos calcular año aproximado de nacimiento 1902 - 27 = 1875), industrial (profesión del padre, se podría investigar en los archivos notariales); y Menganita de Cual López (nombre y apellidos de la madre), natural de esta ciudad (donde buscar la Partida de Nacimiento), de treinta y un años (podemos calcular el año de nacimiento 1871).
Que es nieta por línea paterna de José de Tal y Taranita Blanco, naturales de Cambre (confirmamos el orden y los apellidos del padre y el lugar de procedencia de la familia paterna. También nos informa, a veces, de si los abuelos vivían o no en esa fecha con lo que tendremos mucho más sencilla la búsqueda de las Partidas de Defunción) y por la materna de José de Cual y Citanita López, ambos naturales de Perillo, término de Oleiros (lo mismo con la materna).
Asimismo declaró que a la expresada niña se le puso el nombre de Carmen.
Fueron testigos presenciales Don ??? ??? ???, natural de esta ciudad, y Don ??? ??? ???, natural de Culleredo, ambos casados y de esta vecindad.
Leída íntegramente esta acta, e invitadas las personas que deben suscribirla a que lo hicieran por si mismas, si lo deseaban, se estampó en ella el sello del Juzgado municipal y la firmaron el Sr. Juez, el declarante y testigos de que certifico.
Firmas.

Y, bueno... ¡ya tenemos un montón de datos!... ¡Mañana más!